To Be or Not to Be

To Be or Not to Be, 10 min. pastel sketch. I just found it among my papers, it is from 2009.
Este es un bosquejo en pastel que acabo de encontrar entre mis papeles del 2009.

The National Museum of Women in the Arts, in Washington D.C., has published Exploring the In/Visible, by Krystyna Wasserman. I've just had the pleasure of reading it and admiring the sketches of 14 women artists spanning over 200 years, from Elisabeth Vigee-Le Brun to the Argentinian Natalia Blanch. It's a beautiful small book. Since I am a sketchbook artist, too, I identify  with their ideas and comments. For example, Elizabeth Ockwell, says: "Everything is acceptable and nothing is a mistake. Sketchbooks are a place to experiment and a private place to enjoy drawing." Go sketch!
El Museo Nacional de Mujeres en las Artes, en Washington D.C. ha publicado Explorando lo In/Visible, por Krystyna Wasserman. Acabo de tener el placer de leerlo y admirar los dibujos de 14 mujeres artistas durante mas de 200 anos, desde Elisabeth Vigee-Le Brun a la argentina Natalia Blanch. Es una bellisimo pequeno libro. Puesto que yo tambien mantengo cuadernos de dibujos, me he identificado con sus ideas y comentarios. Por ejemplo, Elizabeth Ockwell, dice: "Todo es aceptable y nada es un error. Los cuadernos de dibujos son un lugar para experimentar y un lugar privado para disfrutar de dibujar." Vete a dibujar!